To rename many equipments at once, simply export the Name property for the desired equipment type. In the CSV file, change the names as desired (do not edit the uniqueID column) and re-import the CSV file. See "How To Import/Export Equipment Properties"